Am 10.01.2000 wurde vom Ortsverband Berlin-Reinickendorf folgende Presse-Information veröffentlicht:
Einsatz für THW Reinickendorf in Frankreich
Der Ortsverband Reinickendorf im Technischen Hilfswerk (THW) ist seit vergangener Woche in Frankreich eingesetzt, um die Stromversorgung für die Bevölkerung zu ermöglichen.
Inzwischen konnten 13 Reinickendorfer THW-Helfer an verschiedenen Stellen im Großraum von Bordeaux Leitungen reparieren oder mit Aggregaten eine Einspeisung in unterbrochene Netze vornehmen, meldet Zugführerin Petra Jenning vom Einsatzort. Schwerpunkte der Aufgaben sind die Unterstützung des staatlichen französischen Elektrizitätsunternehmens EDF bei der Reparatur von Freileitungen, Notstromversorgung und Instandsetzung von Hausanschlüssen. Oft gilt es auch, zunächst einmal den Weg bis zum Einsatzort von umgestürzten Bäumen freizuräumen. Wie lange die Hilfe noch nötig sein wird, kann derzeit niemand sagen.
Die 13 Reinickendorfer THW-Helfer starteten am Dienstag, 4. Januar, um 19 Uhr, zusammen mit 21 weiteren Berlinern aus den THW Ortsverbänden Lichtenberg, Tiergarten, Marzahn und Neukölln. Die Kolonne aus neun Fahrzeugen einschließlich vier Aggregaten mit Stromleitungen zwischen 4 und 50 kVA sowie einem Generator für 400 kVA traf am Donnerstag-Vormittag, 6. Januar, in der Nähe von Bordeaux ein.
Die Zusammenarbeit mit den örtlichen Stellen in Frankreich charakterisiert das THW als ausgezeichnet. Die Transporte werden ab französischer Grenze durch die Gendarmerie begleitet. Bis zum Abschluss der Katastrophenhilfe werden nach bisherigen Schätzungen voraussichtlich 1000 THW-Kräfte aus mehreren deutschen Bundesländern - überwiegend Spezialisten der THW-Fachgruppen Elektroversorgung - im Nachbarland eingesetzt sein.
Text: Horst Engelhardt (Öffentlichkeitsarbeit THW Ortsverband Berlin-Reinickendorf)
Am 11.01.2000 erreichte uns folgende Presseinformation direkt vom Einsatzort:
Stichwort: Tätigkeit der Berliner THW Helfer in Frankreich
Seit Donnerstag dem 06.01.00 sind im Rahmen eines Einsatzes der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW) auch Einheiten aus dem Land Berlin im Departement Gironde nördlich von Bordeaux tätig (Insgesamt 34 ehrenamtliche Katastrophenhelfer mit rund 10 Fahrzeugen und 7 Notstromaggregaten).
Nachdem zwei Stürme Ende vergangenen Jahres schwere Verwüstungen angerichtet haben, existieren vor Ort nach wie vor erhebliche Probleme, insbesondere im Bereich der Energieversorgung. Die eingetroffenen THW-Spezialisten begannen unmittelbar nach dem Eintreffen mit der Installation der aus Berlin mitgeführten Notstromaggregate sowie der Instandsetzung zahlreicher zerstörter Freileitungen. Einen weiteren Einsatzschwerpunkt bilden Sägearbeiten, um Freileitungen von umgestürzten Bäumen zu befreien. Inzwischen konnten von den Berliner Kräften zahlreiche Ortschaften und Wirtschaftsbetriebe mit Notstrom versorgt werden, auch die Reparaturarbeiten an einigen Freileitungen wurden erfolgreich beendet. Die Stimmung der Helfer ist insgesamt sehr positiv, nicht zuletzt aufgrund der guten Betreuung und Versorgung durch die Bevölkerung und die kooperative Zusammenarbeit mit den örtlichen Behörden. Der Einsatz im Departement Gironde wird aufgrund der Schadenslage noch einige Tage fortdauern.
Momentan betreiben die Helfer aus den Berliner THW Ortsverbänden Reinickendorf, Marzahn, Neukölln, Charlottenburg, Tiergarten und Lichtenberg in verschiedenen Ortschaften fünf Notstromaggregate und stellen so die Stromversorgung von über 1000 Einwohnern und mehreren Betrieben sicher. Die betroffenen Haushalte und Firmen waren bis dato bereits zwölf Tage vom öffentlichen Stromnetz abgeschnitten. Besonders erwähnenswert ist in diesem Zusammenhang die Energiebereitstellung für zwei Sägewerke und mehrere Bauernhöfe. Des weiteren sind die Helfer in Zusammenarbeit mit der örtlichen Feuerwehr damit beschäftigt, durch Windbruch blockierte Strassen und Wege zu beräumen. Aufgrund der ab dem Frühjahr latent vorhandenen Waldbrandgefahr wird dieser Tätigkeit besondere Priorität eingeräumt.
Braud et St. Louis, den 10.01.2000
| gez. Petra Jenning (Einsatzleiterin UA II) |
| gez. Gregor C. Falk (Öffentlichkeitsarbeit) |
Text: Gregor C. Falk (Öffentlichkeitsarbeit Unterabschnitt II)
